Нет, это не заикание

Не заикание и совсем не бессмыслица, надо только правильно расставить знаки препинания :)

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.

Спасибо рассылке English For Fun & For Everyone