Нет, это не заикание

Не заикание и совсем не бессмыслица, надо только правильно расставить знаки препинания :)

James while John had had had had had had had had had had had a better effect on the teacher.

Спасибо рассылке English For Fun & For Everyone

Об отношениях

Эпиграф
i'm romanian man,i have 18yers old and try to found some one who want to have a relation sheep with me.

***
Преподаватель:
-Света, вам не кажется, что английский язык- не ваше? Может, вам уже стоит перейти на другой факультет??
Света:
-Но я очень люблю английский язык!
Преподаватель:
-Света! Ваша любовь НЕ ВЗАИМНА!!!

Се ля ви, как говорится.

Словарь и Змей -Горыныч

Други отдали мне за ненадобностью словарь. Листаю, натыкаюсь на слово "змей", читаю переводы:
-Serpent,
-Воздушный змей: Kite
и вдруг

-Змей- Горыныч (!!!ну-ка ну-ка): Many- headed dragon.

Не, по -моему, должно быть не так. Персонажа "Колобок" мы бы транслитом перевели 'Kolobok', Змея- Горыныча тоже надо не обидеть и не лишать аутентичности. Zmey Gorynych? Serpent Gorynych? Или Gorynych the Serpent? Он же должен внушать ужас.. Незнакомое для иностранцев трудночитаемое слово Gorynych должно с этой задачей справиться!:)
Баба Яга, соответсвенно, Baba Yaga, но никак не old witch.

English Comprehension Test

Тесты тоже полезны:

1) Circle or underline the correct answer.
1. In ________________, there are a lot of car accidents in the streets of big cities.
a) a rainy weather
b) rainy weather
c) the rainy weather
d) rainy weathers

2. Our English lessons at school were very boring. We __________ long exercises and learn a lot of grammar rules by heart.
a) must to write
b) must write
c) had to write
d) to write

3. Alice said that her parents ________ in a week.
a) will come back
b) comes back
c) would come back
d) had come back

4. Who ______ to take part in our concert?
a) does want
b) do want
c) want
d) wants

5. The policeman asked me if I _________ the car accident.
a) have seen
b) saw
c) had seen
d) had been seen

6. What _________ places of interest in St. Petersburg have you visited?
a) another
b) other
c) else
d) others

7. You had to stay at home yesterday, _____?
a) isn’t it
b) had you
c) hadn’t you
d) didn’t you

8. I haven’t seen the film yet and ____________ .
a) neither has my brother
b) my brother has neither
c) neither saw my brother
d) neither my brother

9. Mary has been shopping since morning, but she hasn’t bought _____ .
a) any
b) something
c) nothing
d) anything

10. Isaac Newton is ______ men in the history of science.
a) one of the greatest
b) one of greatest
c) the greatest one
d) the one greatest

11. For breakfast they usually have cornflakes with _______ .
a) the milk and the sugar
b) a milk and a sugar
c) milks and sugars
d) milk and sugar

12. Mrs. Black told us __________ .
a) clear up the table
b) to clear up the table
c) that we clear up the table
d) we must to clear up the table.

13. There are a lot of legends about the English king William I, who is known ______ William the Conqueror.
a) for
b) as
c) like
d) to

14. By the time he was 25, Alexander the Great ________ the whole East from the Mediterranean Sea to the Indus River.
a) was conquered
b) had been conquered
c) conquered
d) had conquered

15. Parents want their children _____________ .
a) to be happy
b) be happy
c) happy
d) being happy

2) Use the verbs in brackets in correct tenses.

Ann: Do you like travelling?
Bill: Yes, I (like) _______ travelling very much. It (be) _____ my hobby. I always (take) ___ my camera with me and (take) ____ pictures of everything that (interest) _____ me: the ruins of ancient buildings, the sights of cities, views of mountains, lakes, waterfalls and even animals and birds.
Ann: What countries (visit, you) ___?
Bill: Well, I (be) ____ to Italy, Greece, Russia and India. Some day I (go) _____ to the United States. My cousin (live) ____ there. She (invite) _____ me several times already. When I (have) _____ enough money, I (go) ______ to the States.
Ann: I (be, never) ____ to any of these countries. When (be, you) ___ in Russia?
Bill: I (be) ____ there two years ago.
Ann: (you, go) _______ there alone?
Bill: No, I (go) ____ there with my father. We (visit) _____ Moscow and St. Petersburg.
Ann: I (want, always) ______ to travel to other countries, but I (have, not) ____ the opportunity. I (go) _____ to Germany in my childhood, but I (be, not) _____ anywhere since then.

Amazing synonym discovered:)

Ни с того, что называется, ни с сего, стала перебирать в голове синонимы к слову «волшебник»- маг, факир, ведун, колдун, шаман, знахарь, алхимик, кудесник, звездочет.. «Чудесарь» как-то само явилось. Стало интересно- откуда я могла его узнать, где прочитала? Пошла в гугль. Выяснилось, что гугль такое слово знает только однажды. В етом стихотворении:

Мироокий чудесарь

Егор Бакалов

Мироокий чудесарь
мановел скрижалями времени.
Ударил посохом в неба гонг,
и утравное, днистое, вечеравое
сыпалось звездами ему на ладонь.
Равновеликие восход и закат
лежали на чашах весов перед ним,
попеременно перевешивая друг друга.
Он всё смотрел, и вздыхал, и понять не мог:
какое из солнц тяжелей.

1998
Стихотворение мне было доселе неизвестно:) чудеса в решете!

Улыбнуло

Быть учителем английского -это все-таки не только сплошь 'Do you speak English' или "а в чем разница между Present Perfect и Present Simple?".
К счастью, это еще и интересно, жутко познавательно, а местами даже забавно!:) Готовлюсь к уроку, просматриваю материал на урок, читаю-

My cross-eyed teacher at school had to give up teaching.
Why?
Because he couldn't control his pupils.

Дошло не сразу))

Happy Thanksgiving!

Не смотря на то, что у нас уже давным-давно снега, снега и Новый Год не за горами, потянуло на оранжевое и багряное. В ети дни справляют День Благодарения. Говорят, сегодня Обама помиловал индюка...
:))
Интересно, был ли кто-нибудь, кто горько пожалел о том, что он не индюк)))

Tense Tenses

В рассылке пришли шуточки, вот эта особо посмешила:)))

One day an English teacher was looking ill.
A student asked, "What's the matter?"
"Tense," answered the teacher, describing how he felt.
The student paused, then continued, "What was the matter? What has been the matter? What might have been the matter... ?"

Сначала смеюсь, потом смотрю на то, что там студент наспрягал и отмечаю- ето Past Simple, потом Present Perfect, потом модальный глагол плюс Perfect Infinitive...
))) клиника!

Der Erlkönig von Goethe

The theme of supernatural took a firm grip of me))) For quite a while I've meant to put some German bits in the blog, so here it comes, the poem that fascinates me: Der Erlkönig by Goethe.

But first, the legend:

The story of the Erlkönig derives from Danish folk tales, and Goethe based his poem on "Erlkönigs Tochter" ("Erlkönig's Daughter"), a Danish work translated into German by Johann Gottfried Herder. It appeared as "The Elf King's Daughter" in his collection of folk songs, Stimmen der Völker in Liedern (published 1778).
The Erlkönig's nature has been the subject of some debate. In the original Scandinavian version of the tale, the antagonist was the Erlkönig's daughter rather than the Erlkönig himself; the female elf, or ellerkone, sought to ensnare human beings to satisfy her desire, jealousy and lust for revenge.

And the Poem, enjoy:

Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.

"Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?" —
"Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif?" —
"Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."

"Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;
Manch' bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand." —

"Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht?" —
"Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind." —

"Willst, feiner Knabe, du mit mir gehen?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein." —

"Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort?" —
"Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau. —"

"Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt." —
"Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan!" —

Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Müh' und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.

Flightless Bird American Mouth [by Iron & Wine]

Благодаря любимому другу было обнаружено следующее Волшебное Творение:

I was a quick wet boy,

Diving too deep for coins

All of your street light eyes

Wide on my plastic toys

Then when the cops closed fair,

I cut my long baby hair

Stole me a dog-eared map

And called for you everywhere

Have I found you

Flightless bird

Jealous, weeping?

Or lost you

American mouth

Big pill looming?

Now I’m a fat house cat

Nursing my sore blunt tongue

Watching the warm poison rats

Curl through the wide fence cracks

Pissing on magazine

Photos, those fishing lures

Thrown in the cold and clean

Blood of Christ mountain stream

Have I found you

Flightless bird

Grounded, bleeding?

Or lost you

American mouth

Big pill stuck going down

Музыкальный вариант Волшебного Творения можно найти сами знаете где ;) он необычайный!